Υποθέτω ότι θα είναι το ίδιο θέμα όπως στην περίπτωση "το στυλό" ή "ο στυλός". Ένας φίλος φιλόλογος μου είχε πει ότι έχει να κάνει με την λατινική ή ελληνική ρίζα της λέξης, ότι και τα δυο είναι έγκυρα ασχέτως αν δεν χρησιμοποιούμε συνειδητά τη λέξη γνωρίζοντας την προέλευση της από την ελληνική ή λατινική γλώσσα.